[
Cardinal Numbers | Ordinal Numbers | Glossary of Bibliographic Terms | Table of Contents (Descriptive Cataloguing) | Table of Contents (Top)]
| ein(s) | 1 |
| zwei | 2 |
| drei | 3 |
| vier | 4 |
| funf | 5 |
| sechs | 6 |
| sieben | 7 |
| acht | 8 |
| neun | 9 |
| zehn | 10 |
| elf | 11 |
| zwolf | 12 |
| dreizehn | 13 |
| vierzehn | 14 |
| funfzehn | 15 |
| sechzehn | 16 |
| siebzehn | 17 |
| achtzehn | 18 |
| neunzehn | 19 |
| zwanzig | 20 |
| dreissig | 30 |
| vierzig | 40 |
| funfzig | 50 |
| sechzig | 60 |
| siebzig | 70 |
| achtzig | 80 |
| neunzig | 90 |
| hundert | 100 |
[Top | Table of Contents (Descriptive Cataloguing) | Table of Contents (Top)]
| erste (1.) | first |
| zweite (2.) | second |
| dritte (3.) | third |
| vierte (4.) | fourth |
| funfte (5.) | fifth |
| sechste (6.) | sixth |
| siebente (7.) | seventh |
| achte (8.) | eighth |
| neunte (9.) | ninth |
| zehnte | tenth |
[Top | Table of Contents (Descriptive Cataloguing) | Table of Contents (Top)]
A-B / C-E / F-J / K-N / R-S / T-U / V-Z
[Top | Alphabetical Index | Table of Contents (Descriptive Cataloguing) | Table of Contents (Top)]
| A | |
|---|---|
| Abhandlung | essay |
| Abteilung, Abt. | part, Dept. |
| Anhang | addition, appendix |
| Auflage, Aufl. | impression,edition |
| Ausgabe, Ausg. | edition |
| ausgewahlt(e) | selected |
| Band, Bd. | number, vol., binding |
| bearbeitet, bearb. | revised |
| Beiheft | supplement |
| Beilage | appendix, supplement |
| Beitrag | contribution |
| besorgt | edited |
| Brief | letter |
| Briefwechsel | correspondence |
[Top | Alphabetical Index | Table of Contents (Descriptive Cataloguing) | Table of Contents (Top)]
| C-E | |
|---|---|
| Chefredakteur | chief editor |
| Dichtung | poetry, fiction |
| Druck | impression, print |
| durchgearbeitet; urchgearb. | revised,worked through |
| durchgesehen | revised,looked through |
| Einleitung | introduction |
| Erganzung | supplement |
| erweitert | enlarged |
[Top | Alphabetical Index | Table of Contents (Descriptive Cataloguing) | Table of Contents (Top)]
| F-J | |
|---|---|
| Folge | series |
| fortgesetzt | continued |
| Halbband, Halbbd. | part, halfvolume |
| Heft | no., booklet, pamphlet |
| Herausgeber, Hrsg. | editor |
| herausgegeben von, hrsg. von | edited by |
| hrsg. von | edited by |
| Jahr | year |
| Jahrgang, Jahrg. | volume, annual, year |
[Top | Alphabetical Index | Table of Contents (Descriptive Cataloguing) | Table of Contents (Top)]
| L-N | |
|---|---|
| Lieferung, Lfg. | iss., no., pt., delivery |
| Mitteilung | communication |
| Nachtrag | appendix |
| Nauausgabe, Neuausg. | reprint/new edition |
| Nummer, Nr. | number |
[Top | Alphabetical Index | Table of Contents (Descriptive Cataloguing) | Table of Contents (Top)]
| R-S | |
|---|---|
| Redakteur | editor |
| redigiert | edited |
| Register | index, table contents |
| Reihe | series |
| revidiert, revid. | revised |
| Sammlung | collection |
| Sitzungsberichte | proceedings |
| Sonder(ab)druck | offprint |
| Sonderheft | suppl. (periodical) |
[Top | Alphabetical Index | Table of Contents (Descriptive Cataloguing) | Table of Contents (Top)]
| T-U | |
|---|---|
| Teil | part, volume |
| Uberarbeitet, uberarb. | revised |
| Ubersetzung, ubertragung | translation |
| umbearbeitet, umgearb. | revised |
[Top | Alphabetical Index | Table of Contents (Descriptive Cataloguing) | Table of Contents (Top)]
| V-Z | |
|---|---|
| verbessert, verb. | improved |
| Verhandlungen | proceedings |
| Verlag | publishing house |
| Verlag von | published by |
| vermehrt | enlarged, increase |
| verandert | revised |
| veroffentlicht | published |
| zusammengestellt | compiled |
[Top | Alphabetical Index | Table of Contents (Descriptive Cataloguing) | Table of Contents (Top)]
Section 2, German
October 10, 2003 by E. Read
Page maintained by Elizabeth A. Read, readel@queensu.ca. Created: 30/04/96 Updated: 09-Oct-2003 06:28 PM